Tar tegneserier på alvor

Den feiges historie

Skrevet av Tor Arne Hegna torsdag 01. oktober 2009 14:04

Seriekritikk.no | Anmeldelser - Høydepunkter

Brukervurdering: / 1
DÃ¥rligBest 

Den andre verdenskrig blir vi aldri ferdig med, heller ikke i Frankrike. Utsettelsen av Jean-Pierre Gibrat er nok et bidrag til fortellingen om den store krigen.

1943: Julien rømmer fra toget som skal føre han til arbeidstjeneste i Tyskland, og reiser tilbake til sin landsby i den okkuperte delen av Frankrike. Men i stedet for å bli jaget av politiet gir de hans tante beskjed om at han er død, etter at toget ble bombet kort tid etter hans rømning. Julien kan imidlertid ikke nyte sin tilværelse som død, i stedet må han gjemme seg i en forlatt bygning av frykt for å bli avslørt og bli en passiv tilskuer til de hendelsene som krigen medfører i hans lille landsby.

Gibrats fortelling skiller seg ut fra store deler av krigsfortellingene i sitt valg av hovedperson. Julien er både feig og passiv, to egenskaper som man ellers helst ser knyttet til skurker eller bipersoner i slike fortellinger. Selve tittelen, Utsettelsen, sier noe om tilstanden som Julien befinner seg i. Han venter på at krigen skal ta slutt slik at han kan stå opp igjen fra de døde.

Fra sitt skjulsted har han gallaplass til historien. På torget foran huset ser han hvordan krigen påvirker dagliglivet i landsbyen. Etter hvert blir situasjonen mer og mer vanskelig for han å forholde seg passiv til, spesielt etter hans gamle venninne Cécilie dukker opp og han ser at hun får et nært forhold til motstandsmannen Paul.

Serien er først og fremst en kjærlighetsfortelling, som i første del av historien reduserer Julien til å være betrakter, nærmest kikker, til Cécilies hverdag. Så i neste del, på nyttårsdagen 1944, finner så Cécilie ut at Julien fremdeles er i live, og det medfører at de kommer nærmere hverandre, men også at Julien i større grad velger å engasjere seg i motstandskampen.

Utsettelsen er en flott og levende fortelling som kretser rundt spørsmål som delaktighet i livet og kjærlighetens kraft. Særlig det første temaet er det som blir grundigst belyst. Kjærlighetsskildringen er kanskje ikke så flott og spennende fortalt, vi har sett det gjort langt bedre før, og i stor grad hviler det på Cécilies sjarmerende vesen og ytre, mens hennes motivasjon i forholdet ikke er fullt så tydelig.

Serien er flott og følsomt tegnet, særlig er miljøskildringene gode. Hovedpersonene selv blir litt for flate og vakre, mens bipersonene gjerne har sterkere visuelle trekk. Et heller tradisjonelt grep i serier. Komposisjonene og sidelayouten er i klassisk fransk-belgisk stil, noe som kler fortellingen. Selve historien har en god komposisjon og slutten står godt til tittelen. Dialogen er heller ikke helt fjern. Dessverre føles det som om serieskaperen kunne godt dypere inn i problemstillingene, og selv om det er en lesverdig og bra fortalt fortelling, så klarer den ikke helt å engasjere.

Forlaget har gitt utgivelsen en flott innpakning, og i tillegg til selve fortellingen er det også en seksjon med skisser mot slutten, uten at de gir så veldig mye mer informasjon om prosessen bak eller overbeviser om serieskaperens talent. Det kommer langt tydeligere fram i serien.

Jean-Pierre Gibrat
Utsettelsen
Egmont Serieforlaget 2008
ISBN: 978-82-429-3726-1
128 sider
Oversatt av Nina Svendsrud